Kad su Kennedyjevu curu našli u Bijeloj kuæi, rekao si da je s tobom.
Hai salvaguardato quella di Kennedy e della sua amante...
Šta je s tobom, zar nemaš decu?
Ma sei tonto, non hai figli?
Ostavio me je s tobom jadnikom.
Mi ha lasciato con il fratellino incapace.
A šta je s tobom dragi?
Invece come e' andata a te, amore?
To je dete, šta je s tobom?
E' una bambina. Che c'e' che non va?
Hoæemo li razgovarati o tome što je s tobom u zadnje vrijeme ili ne?
Hai intenzione di parlare di quello che ti sta succedendo ultimamente, o no?
A šta je s tobom i Kim?
E la tua relazione con Kim?
A šta je s tobom, ljubavnièe?
Veniamo a te, boccuccia di rosa.
Šta je s tobom, princezo, zašto se ne okreæeš?
Che hai, Principessa? Perche' non giri?
Juèe kad si ušetala na ova vrata, on je s tobom ušao unutra.
Quando ieri sei entrata da quella porta, lui e' entrato insieme a te.
Što je s tobom ovdje prenoæiti?
Che ne dici... Di passare la notte qui?
Šta je s tobom u poslednje vreme?
Cosa ti sta succedendo in questo periodo, Frankie?
Nemam pojma, šta je s tobom?
Non lo so, cos'hai che non va?
Deèko, takva devojka je s tobom na ovakvom mestu.
Una ragazza come quella sta con te in un posto come questo?
Šta je s tobom i ubijanjem na spavnu?
Che problema hai tu con le spawn kill?
Dakle, vaše sigurnosne dečki ne vjerujte mi, ali što je s tobom?
Perciò i suoi addetti alla sicurezza non si fidano di me. E lei invece?
Prikriva bol kad je s tobom.
Nasconde il dolore quando e' con te.
Ne znam šta se je s tobom, ali nemoj tako s njom.
Ehi! Non so che ti e' preso, amico, - ma non azzardarti a parlarle cosi'.
Ne znam šta je s tobom, sa èudnim ispadima i užasnim stilom, ali tome je došao kraj.
Con le tue strane uscite da psicopatica e il tuo look da campagnola ma... - Scusa? - Deve finire!
(smeh) Pitao je, "Den, šta je s tobom?
(Risate) E mi ha detto, "Dan, cosa c'è che non va?
U to vreme reče Avimeleh i Fihol vojvoda njegov Avramu govoreći: Bog je s tobom u svemu što radiš.
In quel tempo Abimèlech con Picol, capo del suo esercito, disse ad Abramo: «Dio è con te in quanto fai
Umorićeš se i ti i narod koji je s tobom; jer je to teško za tebe, nećeš moći sam vršiti.
Finirai per soccombere, tu e il popolo che è con te, perché il compito è troppo pesante per te; tu non puoi attendervi da solo
Kad odeš na vojsku na neprijatelja svog i vidiš konje i kola i narod veći od sebe, nemoj se uplašiti od njih, jer je s tobom Gospod Bog tvoj, koji te je izveo iz zemlje misirske.
Quando andrai in guerra contro i tuoi nemici e vedrai cavalli e carri e forze superiori a te, non li temere, perché è con te il Signore tuo Dio, che ti ha fatto uscire dal paese d'Egitto
I javi mu se andjeo Gospodnji, i reče mu: Gospod je s tobom, hrabri junače!
L'angelo del Signore gli apparve e gli disse: «Il Signore è con te, uomo forte e valoroso!
Nego ustani noću ti i narod što je s tobom, i zasedi u polju.
Alzati dunque di notte con la gente che hai con te e tendi un agguato nella campagna
0.78505086898804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'e' Dave? - Pensavo fosse con te. 